tastare

tastare
tastare v. tr. [forse lat. volg. tastare, incrocio di tangĕre "toccare" e gustare "assaggiare"].
1. [toccare qualcosa ripetutamente con le dita o con la mano aperta per provarne la consistenza: t. la frutta ] ▶◀ brancicare, palpare, (ant.) tentare.  toccare.
● Espressioni: fig., tastare il terreno (o il polso) [cercare di conoscere lo stato di una questione, le intenzioni di una persona e sim.] ▶◀ indagare, informarsi, investigare, sondare.
2. (estens.) [toccare qualcuno ripetutamente con le dita o con la mano aperta per trarne eccitamento sessuale: t. una ragazza ] ▶◀ (fam.) allungare le mani (su), brancicare, (fam.) mettere le mani addosso (a), palpare, palpeggiare, (non com.) stazzonare, [furtivamente] (region.) smanacciare. ◀▶ (fam.) tenere le mani a posto. [⍈ toccare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • tastare — tastáre s. f., g. d. art. tastării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  TASTÁRE s.f. Acţiunea de a tasta şi rezultatul ei. [< tasta]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • tastare — ta·stà·re v.tr. CO 1a. toccare più volte e leggermente con le mani per accertare qcs. al tatto: tastare un pacco per individuarne il contenuto, tastare il muro per cercare l interruttore | fam., palpare con compiacimento sensuale 1b. toccare… …   Dizionario italiano

  • tastare — {{hw}}{{tastare}}{{/hw}}v. tr. 1 Toccare ripetutamente e leggermente per sentire qlco. al tatto | Tastare il polso a qlcu., per sentirne i battiti e (fig.) cercare di conoscerne le intenzioni | Tastare il terreno, esplorarlo e (fig.) cercare di… …   Enciclopedia di italiano

  • tastare — v. tr. 1. palpare, palpeggiare, brancicare, tasteggiare, frugare, maneggiare, toccare 2. (di cibo) assaggiare, gustare 3. scandagliare, saggiare, sondare, esperire, tentare FRASEOLOGIA tastare il polso (fig.), cercare di conoscere le intenzioni □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tâter — [ tate ] v. tr. <conjug. : 1> • taster 1120; lat. pop. °tastare, class. taxare, de tangere « toucher » 1 ♦ Toucher attentivement avec la main, afin d explorer, d éprouver, de reconnaître. ⇒ manier, palper. Tâter des pêches. « Je tâte votre… …   Encyclopédie Universelle

  • tastamento — /tasta mento/ s.m. [der. di tastare ], non com. 1. [il tastare, per lo più velocemente] ▶◀ [➨ tastata (1)]. 2. (estens.) [il tastare con intenti erotici] ▶◀ [➨ tastata (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • tastata — s.f. [part. pass. femm. di tastare ]. 1. [il tastare, per lo più velocemente: con una sola t. il medico capì la gravità della contusione ] ▶◀ palpata, palpazione, palpeggiamento, (non com.) palpeggiata, (non com.) tastamento, toccata. 2. (estens …   Enciclopedia Italiana

  • Taste — Taster; Knopf; Schalter * * * Tas|te [ tastə], die; , n: 1. Teil an Musikinstrumenten, der beim Spielen mit einem Finger niedergedrückt wird, um einen bestimmten Ton zu erzeugen: eine Taste anschlagen; er setzt sich ans Klavier und greift in die… …   Universal-Lexikon

  • tasten — tas|ten [ tastn̩], tastete, getastet: 1. <itr.; hat (besonders mit den ausgestreckten Händen) vorsichtig fühlende, suchende Bewegungen machen, vorsichtig oder suchend greifen: er tastete nach dem Lichtschalter; sie bewegte sich tastend zur Tür …   Universal-Lexikon

  • tâter — (tâ té) v. a. 1°   Employer le toucher afin de connaître. Tâter une étoffe. •   Tâtant son ennemi au défaut des armes, il lui plongea son poignard dans le flanc, VAUGEL. Q. C. IX, 5. •   L un l autre ils s accusaient de cette violence, Et sans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”